NCR公司（紐約股市代碼：NCR）宣布其創新的雙面熱敏憑條打印技術(2ST, two-sided thermal receipt printing technology )，目前已可應用于其領先全球市場的自助結帳系統NCR FastLane上。

“NCR雙面熱敏憑條打印技術在輔助服務結帳系統的推出，已引起了世界各地零售商的興趣。”NCR自助服務解決方案副總裁Mike Webster說。“他們熱情的接納促使我們將這項先鋒技術迅速推向自助服務環境，為NCR FastLane的客戶提供雙面熱敏憑條打印技術。

具有雙面憑條打印功能的NCR FastLane設備將于2008年1月13至16日在美國紐約市舉辦的“全美零售聯合會年度會議暨展覽會”上展示。

通過在憑條正反兩面進行打印，使零售商能夠減少對紙卷的需求。該技術由于減少了紙的用量，使更換紙卷的需求也減少了，從而進一步提高開機率并幫助客戶更快地完成購物。

總部位于美國威斯康辛州Madison市的全美認證的環境管理和技術公司RMT公司，對減少的紙卷消耗對環境的益處進行了計算。一個擁有1000家店鋪的零售連鎖企業如果在每一家店安裝四臺具有雙面熱敏憑條打印功能的NCR FastLane自助結帳設備，按照平均每張憑條10英寸計算，每年在自助結帳所消耗的紙張用量將能夠減少40％。根據RMT的計算，這將節省超過100噸的紙，相當于1067棵樹。

由于節省了紙張，雙面熱敏憑條打印的應用也減少了垃圾填埋所需空間、二氧化碳排放和廢水的產生，也節約了能源和柴油燃料。

“全世界的企業都在提高運營效率的同時，尋求減少熱量排放和自然資源消耗的方法，”Webster說。“雙面熱敏憑條打印技術的應用將有助實現零售商這些重要的目標。”

NCR的雙面打印技術也能夠讓零售商客戶憑條上的信息個性化，而不是倚賴事先在紙卷上印刷好的無法修改的促銷信息。另外，為了吸引消費者注意并進行更加有效的促銷，零售商可以使用雙面熱敏憑條打印技術在紙的一面用黑色打印，另外一面則用紅色或者藍色打印。

與其他自助結帳系統不同，在NCR FastLane系統中，打印機是被集成到系統的箱體內部的。該設計有助于提供一個更加整潔并且更加直觀的用戶界面，同時也減少了故障和損壞發生的幾率

NCR雙面打印功能將很快成為新的NCR FastLane自助結帳系統的可選功能，客戶也可以選擇對現有設備進行現場升級。