《三體》在日本被瘋搶,5天8次印刷,網友直呼:真正的文化輸出
2020-09-07 14:28 來源: 責編:覃子喻
- 摘要:
- 《三體》,被公認是中國科幻文學的里程碑之作。講的是地球文明與外星的三體文明相互交流、生死博弈的故事?偣踩,每部一個完整的故事,從科幻角度探討生命內核。憑借它,作者劉慈欣成為了獲得雨果獎的亞洲第一人。
【CPP114】訊:《三體》,被公認是中國科幻文學的里程碑之作。講的是地球文明與外星的三體文明相互交流、生死博弈的故事?偣踩,每部一個完整的故事,從科幻角度探討生命內核。憑借它,作者劉慈欣成為了獲得雨果獎的亞洲第一人。
劉慈欣的《三體》小說剛完成日語版本的翻譯和印刷時,在日本各大書店一經上市后就引起了現象級的哄搶現象!霸绱〞繝I業部”在社交賬號上的發文“全世界銷售2100萬部的《三體》開啟了6-8次的印刷!
“驚天動地包羅人類史萬象的科幻之作”“現代中國影響最大作品登陸日本”“中國銷量破2100萬冊、亞洲圈首部雨果獎獲獎作品”等等,點綴著日本業界名流對《三體》的贊美之詞。
《三體》在日本遭瘋搶,網友:真正的文化輸出
《三體》在文化上很有中國特色,人們從《三體》里看到的不僅僅是愛因斯坦、量子理論等科學元素,還有中國的文化和社會等各個方面的內容,其宇宙的復雜和多元,吸引了各種各樣的日本讀者。
《三體》日文版監制、科幻作家立原透耶表示,她的夢想是將更多的中國科幻推薦到日本。現在日本有些人已經開始學習中文,她希望日本讀者通過《三體》對中國越來越感興趣。
對《三體》小說有過了解的小伙伴應當清楚,這絕對是一部非中國人創作不了的中國式科幻---陰暗的歷史寫實,傳統的儒法道思想影響下的人物行為的抉擇,以及接地氣的日常生活習慣等等。
可以想見,如果《三體》的熱潮能夠持續在日本蔓延的話,也一定會如同如今的二次元文化對中國動漫迷影響一般深遠吧。
《三體》第一部主要講述了文革時期天文學家葉文潔以太陽為天線,向宇宙發出地球文明的第一聲訊號,取得了探尋宇宙其他生命的突破性進展。而此時另外一方正處于水深火熱之中的三體文明也接收到了這一訊息。
《三體》第二部主要講述了人們在知曉三體文明后的應對措施,同樣建立起了強大的太空艦隊,并以為自己的實力足夠與三體艦隊抗衡,同時人類根據三體人思維的缺陷而制定出了“面壁計劃”。
《三體》第三部主要講述了云天明得了癌癥后加入了天梯計劃,而他的大腦被發送出去和三體人進行接觸。經歷了一系列變故后,只有程心和艾AA逃了出來。而最后程心和關一帆以及三體機器人智子決定回歸大宇宙,并且只在小宇宙中留下記載著三體文明和地球文明的漂流瓶和一個裝著一條魚的生態球。
《三體》的火爆在很大程度上來自于其硬派的科幻風格,作家在小說里融入了大量現實中的前沿物理學理論,并在此基礎上加以延伸。
三體在國內外也是有不少的讀者,例如:馬化騰,在一次采訪中被問及看什么書,他想都沒想,就直接回答:《三體》,以及劉慈欣最近的幾個短篇。
FaceBook創始人扎克伯格,說:“我非常喜歡《三體》!嚴重推薦!如果你也對中國的歷史、虛幻現實、科幻小說感興趣,你也會喜歡這本書的。”
在這里,我想給那些還沒有看過《三體》的朋友推薦下這本書,這本書真的值得看一看,這書看后感覺眼界都開闊了很多,而且對價值觀,對人生觀都有啟迪。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098