华北兄握租售有限公司

  • 用戶名
  • 密碼
  • 產品
供應
求購
公司
資訊
展會
評論訪談專題話題印搜動態
國內國際環保視頻產品導購
活動展會設備印品世界
行業動態企業動態營銷電子商務政策法規統計商機
印前印中印后包裝器材耗材油墨
膠印數碼標簽CTP紙箱創意絲印柔印其他
展會專題企業專題資訊專題技術專題
文化人物社會
展會預告會議預告展會資訊國內展會國際展會推薦展會
印刷包裝絲印
印刷包裝絲印
印刷包裝絲印
您當前位置: CPP114首頁> 新聞頻道> 國際> 正文

首家中文書店開進中亞

2017-11-06 10:24 來源:網絡 責編: S9

摘要:
10月27日,中亞地區首家中文暨中國主題書店——尚斯書店在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克開業,這是尚斯國際出版集團繼在俄羅斯開辦的尚斯博庫書店后的第二家實體書店,也是中亞及吉爾吉斯斯坦有史以來第一家中文主題類書店。

    【CPP114】訊:10月27日,中亞地區首家中文暨中國主題書店——尚斯書店在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克開業,這是尚斯國際出版集團繼在俄羅斯開辦的尚斯博庫書店后的第二家實體書店,也是中亞及吉爾吉斯斯坦有史以來第一家中文主題類書店。


  開業這幾天的營業額讓尚斯國際出版集團行政總裁穆平和同事們十分興奮!斑@幾天銷售超出我們的預期。第一天就銷售了8600索姆(吉爾吉斯斯坦貨幣單位),后來幾天每天銷售額也有三四千索姆!蹦缕礁嬖V《中國新聞出版廣電報》記者,他對書店發展前景很有信心,“照這樣的發展勢頭,我們預計3個月可以實現收支平衡,一年內可以盈利,兩年可以收回全部投資成本”。


  內有基礎外有需求


  俄羅斯尚斯國際出版集團是一家從中國走出來的民營文化企業,其主要業務方向是中國主題圖書出版和中國主題實體書店經營。據介紹,公司成立7年來,在俄羅斯、吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦等國家和地區擁有7家獨立出版機構和獨立發行渠道。集團所屬出版機構共翻譯出版中國主題類圖書達300余種,涉及翻譯語種多達7種。至2017年9月,尚斯國際出版社已經躋身俄羅斯三大主題圖書出版社。


  2016年7月,由尚斯國際出版社和浙江省新華書店集團共同投資開辦的首家中文及中國主題書店——尚斯博庫書店在莫斯科著名的阿勒巴特大街開業。穆平告訴記者,開業一年多來,尚斯博庫書店已經遠遠超出了傳統實體書店的經營范圍,被莫斯科當地漢學家及廣大讀者譽為“民間中國文化中心”。


  之所以選在吉爾吉斯斯坦開辦中國主題書店,穆平告訴記者,這是因為集團已經兼具了開辦書店的內外條件。


  從大環境來看,吉爾吉斯斯坦作為古絲綢之路及“一帶一路”倡議的重要國家之一,一直以來和我國保持著傳統友誼和良好關系。近些年來,吉爾吉斯斯坦對于中文圖書需求非常旺盛。


  尚斯國際出版集團在前期進行市場調研時了解到,據不完全統計,吉爾吉斯斯坦首都比什凱克市大專院校登記在冊學習漢語的學生多達6000余人,而在吉爾吉斯斯坦全國各地學習漢語的學生及青年人則超過3萬人。該國境內開設的中文學習班,近年來如雨后春筍般迅速發展。然而,長期以來,買中文書難、買中文教材難成為制約當地居民了解中國和學生學習中文的一個難題。據了解,因為中文教材短缺及價格昂貴,導致當地學生學習中文所用教材,90%以上為復印資料,而當地讀者渴望深度了解中國的途徑也比較有限。


  早在2016年,尚斯國際出版集團就在吉爾吉斯斯坦成功收購了本地出版企業,并迅速由傳統出版轉型為中國主題圖書出版。據穆平介紹,一年多來,該出版社將中文圖書翻譯成吉爾吉斯斯坦文出版的中國主題圖書30余種,翻譯1000余萬漢字。


  解決難題拉近距離


  新開業的尚斯書店上架銷售中文圖書600余種,中國主題俄語圖書及中國主題吉爾吉斯語圖書共計400余種。盡管書店面積較小,但因為其中文和中國主題書店的特色,同時書店擁有咖啡吧、中國功夫茶茶吧,以及具備舉辦各種中國文化活動的功能區,使得書店的開業在當地備受關注。在開業儀式上,吉爾吉斯斯坦國會議員馬納力夫·卡內別克、中國駐吉爾吉斯斯坦大使館參贊吳長虹等專程前來為書店開業剪彩。


  穆平告訴記者,因為考慮書店面向的客戶群主要是學生和年輕讀者,所以設計上以現代、時尚為主要元素。同時,考慮到瑪納斯是吉爾吉斯斯坦的民族英雄和精神象征,以及吉爾吉斯斯坦本土著名作家艾特瑪托夫在該國有著非常重要的地位,為了拉近與當地讀者的距離,書店里專門設計了瑪納斯的巨幅肖像畫和艾特瑪托夫的油畫。當然,中國元素燈籠、京劇臉譜之類也是必不可少的。


  尚斯書店所處位置臨近比什凱克的幾所大學,因此學生和老師是主要讀者群體。有些孔子學院的學生,中午吃飯時間還跑來書店坐一會兒。有一位教漢語的老師阿謝麗,從書店裝修開始,幾乎天天都來轉一圈。阿謝麗說,她在北京中央民族大學讀博士時,天天都可以看中文書,那時覺得好幸福;貒蠛茈y看到中文書,而且給學生推薦一些中文書,他們也買不到,她為此非常煩惱。得知要開一家中文書店,她非常興奮,因此每天都很急切地過來看一看,書店什么時候能夠正式開業。很多學漢語的學生也幾乎天天來書店,他們希望書店在本地印刷,降低成本,能讓他們買得起漢語教材。


  蔡運珂來自我國新疆伊犁,在吉爾吉斯國立大學讀研究生。她已留學5年,還有兩年就回國!翱吹竭@家中文書店,我瞬間幸福感爆棚!現在來吉爾吉斯上學的學生太幸福了,有這樣的地方看書!辈踢\珂笑著說,她都有些嫉妒現在新來的留學生有這樣的閱讀環境。


  在尚斯書店的門口有一幅中文對聯:讓世界了解中國,讓中國認識世界。穆平說,這句對聯道出了我們開辦書店的根本目的:給吉爾吉斯斯坦讀者介紹一個真實、立體、客觀的中國。

分享到: 下一篇:用好橋梁,擴大圖書走出去影響
  • 【我要印】印刷廠與需方印務對接,海量印刷訂單供您任意選擇。
  • 【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接,讓客戶方便找到您。
  • 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材,為您節省成本。
  • 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
斗球app官网苹果下载安装| 免费NBA体育直播app| 免费看足球比赛app直播| 哪个软件可以免费看足球直播| JRS低调看球免费高清视频直播| 免费看球赛的软件| 免费足球直播app下载| 人人体育官网版| 巴黎奥运会直播| 人人体育怎么下载不了| 球宴app官方入口| 足球直播免费高清视频| 178直播体育在线| 蓝鲸体育app下载安卓版本安装| jrs低调看高清直播NBA无插件| 乐球直播免费体育直播回放视频| 足球直播软件下载| 178zb6直播体育| 直播平台有哪些推荐| 免费高清篮球直播吧| 实况足球网易版官网最新版本| 斗球app官网入口| 十大最好用的看球软件| 看球直播app下载| 咪咕体育cba直播| 斗球直播app下载| 178直播体育在线| 斗球app官网入口| jrs直播低调看直播奥运会| jrs低调看高清直播NBA无插件| 最全的足球直播app| 哪个app可以直播英超比赛| 免费nba赛事直播| 看球直播app下载| 球赛直播app哪个最全| 低调看jrs极速体育| 竞彩足球结果查询| jrs低调看高清直播NBA无插件| 实况足球网易版官网最新版本| 哪个平台可以看免费nba| 斗球官方版下载|