鴻博股份協辦“在中國最有影響的十部法國書籍評選”揭曉
2014-04-17 09:49 來源:鴻博股份 責編:江佳
- 摘要:
- 在中法建交50周年之際,光明日報社與中國外文局聯手主辦“在中國最有影響的十部法國書籍”和“在法國最有影響的十部中國書籍”評選活動,揭曉儀式于3月25日在光明日報社舉行。鴻博股份作為協辦單位參與本次活動。
《紅與黑》
The Red and the Black
推選理由:斯湯達《紅與黑》在中國有著海量的讀者。這部書所描寫的,兩種價值準則在一個青年人身上的沖突,非常具有普遍性。這種沖突,即使是今天中國的年輕人,也會有切身體會。這部著作頗具現代性的心理描寫非常獨道,也多次被改編成電影戲劇等,以不同的藝術形式為人所了解。
《小王子》
The Little Prince
推選理由:根據網絡票選的結果,這是在中國最受歡迎的法國書。作為兒童讀物,《小王子》的銷量程度不可小好覷,這與中國人重視兒童教育的傳統息息相關。但是,《小王子》中所蘊含的思想深邃的程度,遠遠超出了兒童讀物本身。這本書的哲理性,也值得成年人仔細揣摩。
《基督山伯爵》
The Count of Monte Cristo
推選理由:是通俗歷史小說,法國著名作家大仲馬(1802-1870)的代表作。以法國波旁王朝和七月王朝兩大時期為背景,描寫了一個報恩復仇的故事。充滿傳奇色彩,奇特新穎,引人入勝。
《舊制度與大革命》
The Old Regime and the Revolution
推選理由:《舊制度與大革命》是托克維爾研究和總結法國大革命的力作。他指出,法國大革命是最偉大、最激烈的革命,不僅要改革舊政府,而且要廢除舊社會形式。法國大革命呈決裂性、連續性和反復性,廢除的舊法律和制度又重新出現等規律性的特點,對我國有一定參考意義。
The Red and the Black
推選理由:斯湯達《紅與黑》在中國有著海量的讀者。這部書所描寫的,兩種價值準則在一個青年人身上的沖突,非常具有普遍性。這種沖突,即使是今天中國的年輕人,也會有切身體會。這部著作頗具現代性的心理描寫非常獨道,也多次被改編成電影戲劇等,以不同的藝術形式為人所了解。
《小王子》
The Little Prince
推選理由:根據網絡票選的結果,這是在中國最受歡迎的法國書。作為兒童讀物,《小王子》的銷量程度不可小好覷,這與中國人重視兒童教育的傳統息息相關。但是,《小王子》中所蘊含的思想深邃的程度,遠遠超出了兒童讀物本身。這本書的哲理性,也值得成年人仔細揣摩。
《基督山伯爵》
The Count of Monte Cristo
推選理由:是通俗歷史小說,法國著名作家大仲馬(1802-1870)的代表作。以法國波旁王朝和七月王朝兩大時期為背景,描寫了一個報恩復仇的故事。充滿傳奇色彩,奇特新穎,引人入勝。
《舊制度與大革命》
The Old Regime and the Revolution
推選理由:《舊制度與大革命》是托克維爾研究和總結法國大革命的力作。他指出,法國大革命是最偉大、最激烈的革命,不僅要改革舊政府,而且要廢除舊社會形式。法國大革命呈決裂性、連續性和反復性,廢除的舊法律和制度又重新出現等規律性的特點,對我國有一定參考意義。
- 相關新聞:
- ·徐建國理事長當選環球印刷聯盟主席 2014.04.16
- ·法國IPAG商學院代表團訪問上海出版印刷高等專校 2014.03.29
- ·法國藝術家高更稀有版畫素描作品展出 2014.03.24
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098