由爭奪市場引發的過度擴能惡果終于顯現。今年以來，隨著一批聚對苯二甲酸乙二醇酯（PET）擴能項目的陸續投運，全球PET市場已出現產能過剩、市場價格持續走低的局面，而近期即將完工的部分項目更使PET市場雪上加霜。分析人士指出，在如此嚴峻的市場形勢下，工程創新是PET生產商保持競爭力的關鍵。 

    根據CMAI統計數據，亞洲PET產能已增至約740萬噸/年，而亞洲的需求僅為330萬噸/年。CMAI稱，過剩的410萬噸/年PET產能足以在歐洲、中東和非洲不啟用任何產能的情況下，滿足這些地區的全部市場需求。 

    今年6月初，Wellman啟動了位于美國密西西比州Pearl River工廠的第三條PET生產線。新PET生產線將增加3億磅/年的產能，使該廠PET總產能達到約8.6億磅/年，Wellman全部PET產能達到約16億磅/年；立陶宛Neo集團最近也啟動了1座產能為15.4萬噸/年的PET工廠。

    隨著大量PET產能的投產，PET市場價格越來越低。美國PET樹脂今年4月份的基準合同價格約為73美分/磅，比去年10月份大約下滑了28美分/磅。今年6月份，由于買方態度的勉強，PET價格上調3~10美分/磅的提議，僅落實了3美分/磅。

    在如此嚴峻的市場形勢下，近期還將有一批新建和擴建項目投產。M&G集團位于巴西Per nambuco新的PET工廠將于今年下半年投產，該廠產能為9.9億磅/年，新增產能將使巴西成為PET出口國；DAKAmericas計劃今年第四季度將其位于美國北卡羅來納州Wilmington工廠的PET產能擴大4.5億磅/年，達到約11億磅/年。

    東歐也加入了此輪PET擴能熱潮。俄羅斯生產商Polyef計劃今年底啟動1座產能為12萬噸/年的新PET工廠；羅馬尼亞Rompetrol石化計劃明年底投產1座產能為12萬噸/年的PET工廠。

    到2007年中期，北美PET產能將增加30多億磅，增幅約為21%。盡管美國對PET的需求將以每年7%~8%的速度增長，但DAKAmericas、伊士曼、英威達、Starpet和Wellman都在擴大產能，或者恢復生產，因此北美市場也正在趨于飽和。

    有機構認為，嚴峻的市場形勢也使亞洲PET產能將在中期出現合理化重組。今年6月，亞洲已有兩家PET工廠關閉。Hualon關閉了位于馬來西亞NegriSem bilan的PET工廠，原因是原材料成本上漲，利潤縮水；大韓化纖也因為利潤低下，正在關閉位于韓國蔚山的1座產能為400噸/日的PET工廠。

    分析人士指出，如果PET生產商想保持競爭力，創新是關鍵，在提供全面解決方案和一攬子協議的同時，生產商需要進行工程創新。伊士曼化學將于今年下半年投產的新Integ Rex工廠，由于采用了Integ Rex專利技術，可直接將對二甲苯轉化為PET樹脂，因此項目的投資成本降低了近一半。更重要的是，Integ Rex技術還可以使PET樹脂加工成本降低50%。這些工程技術上的創新將使伊士曼化學的PET樹脂在惡劣的市場環境中保持競爭優勢。 (Trancy)