CPP114（中華印刷包裝網）消息 (記者 張譯文)2006年9月5-7日在上海國際展覽中心舉行了“第十四屆中國國際紙漿造紙暨紙制品工業展覽會及會議” (CHINA PAPER 2006 Shanghai)。本屆展會是自上海舉辦紙展以來規模最大的一次。在此次展會上我們有幸采訪到了柯爾柏機械設備(上海)有限公司銷售主管閆志勇先生。

    通過閆先生的介紹我們了解到，柯爾柏機械設備(上海)有限公司（Körber Engineering ShangHai）成立于2002年，是由德國柯爾柏集團下屬的柯爾柏紙聯投資（Körber PaperLink），主要生產紙類的加工包裝機械設備，并具備向中國市場提供完整的系統解決方案所必須的各種資源。 

   

    技術決定市場價值
    技術領先和革新能力是柯爾柏產品的核心價值，在注重技術的世界生活用紙市場，柯爾柏復卷機所加工包裝的生活用紙以占到全球銷量的60%到70%�？聽柊毓�司的壓花輥，復卷分切機等方面的技術更是世界領先水平。其在上海專為亞洲地區設計生產的中小型復卷、分切及包裝設備，“X 概念機” （X Concept），非常適合亞洲地區的中小型客戶使用。在上海的工廠設立了研發中心，專業的設計團隊，超強的研發能力�？聽柊貜募夹g團隊、銷售、服務等各方面入手，深入挖掘亞洲市場需求，為客戶提供更加完善、便捷的優質服務。

    深受國內用戶推崇
    以前，亞洲客戶購買柯爾柏設備需從意大利采購，現在柯爾柏的設備已在上海生產和銷售，方便了企業的采購，并大量節省了資金和時間。現在使用柯爾柏設備的用戶越來越多，不論是目前市場銷量排名靠前的衛生用紙生產商（如恒安，維達，金佰利，APP等等）還是新的廠商，在選購衛生紙卷和包裝設備時都無一例外地首選柯爾柏設備。足以見得柯爾柏在行業中已經深入人心。 


    每年柯爾柏都會在歐洲、美國、中國、泰國、俄羅斯、巴西及世界各地的相關展會上亮相，跟同行交流，與客戶溝通，塑造自己的企業品牌。據閆先生介紹，今年11月在上海即將舉辦的世界衛生紙展覽會（Tissue World Asia 2006）上，柯爾柏將展示最新研制的衛生紙卷生產線“X3”、“X8”設備，并盛情邀請國內大型的衛生紙生產商前去參觀。

    談到柯爾柏在中國的市場，閆先生說，柯爾柏現在不僅專注于生活用紙加工設備領域，還會為客戶提供文化用紙等設備的系統解決方案。企業已頗具規模，仍在不斷發展壯大的中國柯爾柏還處于成長階段，我們期待在不遠的將來柯爾柏能給國內的紙業市場帶來新的生機和活力。