曼羅蘭貸款獲批 保證了生產經營的持續進行
2011-12-05 13:12 來源:曼羅蘭 責編:喻小嘜
- 摘要:
- 曼羅蘭公司臨時破產保護管理人Werner Schneider先生為曼羅蘭公司爭取到了一項稱之為"Massekredit"的融資協議(類似于針對處于破產保護中的債務人的融資)。"生產及商業運轉的持續進行得以保證," Werner Schneider先生說。"曼羅蘭公司與客戶及供應商之間的業務往來將繼續進行,這對于市場來說是個非常積極的信號。"
【CPP114】訊:曼羅蘭公司臨時破產保護管理人Werner Schneider先生為曼羅蘭公司爭取到了一項稱之為"Massekredit"的融資協議(類似于針對處于破產保護中的債務人的融資)。"生產及商業運轉的持續進行得以保證," Werner Schneider先生說。"曼羅蘭公司與客戶及供應商之間的業務往來將繼續進行,這對于市場來說是個非常積極的信號。"
融資協議在短短幾天之內就順利達成,這令Schneider先生倍感欣慰。"馬上行動非常必要:生產中斷對公司傷害極大并將使后續的銷售進程變得更加困難。"Schneider先生說。
這批貸款總額為五千五百萬歐元,其中一千萬歐元為現金。另外四千五百萬歐元將以"部分"信貸的形式獲得貸款。這筆貸款保證了公司能夠獲得必要的流動資金,而銀行不必提供新的債務。
此項融資保證了公司提請破產保護程序之后與客戶及供應商之間訂單的順利履行,提請破產保護之前的債務將作為破產保護程序的一部分隨后進行處理。
融資協議在短短幾天之內就順利達成,這令Schneider先生倍感欣慰。"馬上行動非常必要:生產中斷對公司傷害極大并將使后續的銷售進程變得更加困難。"Schneider先生說。
這批貸款總額為五千五百萬歐元,其中一千萬歐元為現金。另外四千五百萬歐元將以"部分"信貸的形式獲得貸款。這筆貸款保證了公司能夠獲得必要的流動資金,而銀行不必提供新的債務。
此項融資保證了公司提請破產保護程序之后與客戶及供應商之間訂單的順利履行,提請破產保護之前的債務將作為破產保護程序的一部分隨后進行處理。
- 相關新聞:
- ·曼羅蘭或將通過公司拆分進行分化銷售 2011.12.01
- ·曼羅蘭:“背水一戰”只為“涅槃重生” 2011.11.30
- ·袁治能:我們對曼羅蘭的未來充滿信心 2011.11.30
- ·曼羅蘭:與海德堡“兄弟”攜手還是“遠嫁”東方? 2011.11.29
- ·曼羅蘭申請破產官方原文(英文版) 2011.11.28
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098